Wednesday, 09 June 2021 04:33:06

The Origin of Common English Idioms

Part 14: The Elephant in the Room


The elephant in the room is a big problem that everyone knows but avoids talking about because it is embarrassing, controversial, or sensitive.

Here are a few examples:

(1) "At our family gathering, everyone was talking about his or her favourite meal, but Peter's expulsion from college was the elephant in the room."

(2) "His alcoholism was the elephant in the room. Everyone knew he had a drinking problem, but no one said anything."

(3) "Politicians are focusing on the wrong issues and ignoring the elephant in the room."

The earliest know use of the phrase is in The Inquisitive Man, a story written in 1814 by Ivan Krylov, a Russian poet.

In the story, a curious man meets a friend, and they start a conversation.

CURIOUS MAN: "Good morning, my good fellow! And where do you come from?"

FRIEND: "From the Museum of Natural History, where I have just spent three hours. I saw everything there was to see and examined it carefully."

CURIOUS MAN: "Tell me what you saw."

FRIEND: "I saw butterflies, dragonflies, beetles, and tiny little gnats - some of them are smaller than the head of a pin!"

CURIOUS MAN: "There is an elephant at the Museum of Natural History. What did you think of him?"

FRIEND: "Elephant? Are you quite sure that they have an elephant?"

CURIOUS MAN: "Quite sure."

FRIEND: "Well, don't tell anybody—but the fact is that I didn't notice the elephant!"

CURIOUS MAN: "That's interesting. I find it hard to believe that you saw all the little creatures in the museum, but you didn't notice the elephant in the room."

Part 1 : Trojan Horse

Part 2 : Achilles Heel

Part 3 : Leave No Stone Unturned

Part 4 : Herculean Task

Part 5 : Between a Rock and a Hard Place

Part 6 : Sour Grapes

Part 7 : Pandora's Box

Part 8 : Spill the Beans

Part 9 : Midas Touch

Part 10 : Kill the Goose That Lays the Golden Eggs

Part 11 : Crying Wolf

Part 12 : Turn a Blind Eye

Part 13 : Look Before You Leap

Part 14 : The Elephant in the Room

Part 15 : The Chickens Have Come Home to Roost

Part 16 : Alice in Wonderland

Part 17 : Pyrrhic Victory

Part 18 : The Pot Calling the Kettle Black

Part 19 : Sword of Damocles

Part 20 : Crossing the Rubicon

Part 21 : Ponzi Scheme


If you like this story, you may buy me coffee. Send it to M-Pesa Till Number 5795073, or follow this link to do so by PayPal or Credit/Debit card.

If you wish to re-publish it in your newspaper, magazine, blog, or website, email republish@joshuanjenga.com